Standbeeld Jan Amos Comenius
Marktstraat, Naarden
Naast de Grote Kerk
Uit 1957.
Vervaardigd door V. Makovský en J. Fracner.
Schenking van de regering van Tsjechoslowakije.
Identiek beelden staan in Uherský Brod, Tsjechie en Bethlehem USA.
Stond aanvankelijk - tot 2000 - in plantsoen aan de Kapitein Meijerweg.
Opschrift in Nederlands en Tsjechisch:
"Anno 1957 werd dit gedenkteken opgericht door de Tsjechische regering ter nagedachtenis aan de grote Tsjech Jan Amos Comenius hervormer der pedagogie strijder voor de vrijheid van zijn volk en van de mensheid die als laatste bisschop van de gemeenschap der Moravische broeders verdreven uit zijn geliefde vaderland overleed op 15 november 1670 en te Naarden werd begraven op 22 november 1670." | "Roku 1957 byl postaven tento pamatnik československou vladou na ?aměť velikeho čecha Jan Amose Komenskeho pedagogickeho reformatora bojovnika za svobodu sveho narodna a lidstva ktery jako poslední biskup jednoty českych Bratrí vypuzen ze sve milovane vlasti zemprel dne 15 listopadu 1670 a pochovan byl v naardenu 22 listopadu 1670." |
|
|
ComeniusJan Amos Komenský, 1592(Nivnice-Moravië) - 1670 (Amsterdam) Comenius werd begraven in de toenmalige Waalse Kerk te Naarden (nu Comeniusmuseum). |